NOFX

Серия А Италия - всё о чемпионате

NOFX

Здесь могла быть Ваша реклама:

NOFX
NOFX
Главная » Статьи » Переводы песен

MY ORPHAN YEAR (ГОД, КОГДА Я СТАЛ СИРОТОЙ)
Мой отец, страдавший дименцией (болезнью Альцгеймера),
Несколько месяцев был прикован к постели.
Однажды он позвонил мне
И попросил прилететь к нему.

Я ответил, что люблю его,
Но у меня есть другие неотложные дела...
И так он умер, не увидев на прощание своего сына,
О чем я узнал, когда напился после концерта.

Моя моя мама была больна раком,
Она боролась с этой болезнью более семи лет.
Я ухаживал за ней, поддерживал ее
До тех пор, пока не истекло ее время...

За день до того, как она умерла,
Я пил скотч всю ночь напролет
И благодарил ее за все, что она сделала для меня,
Ведь воспитывать меня одной было слишком не весело.

Отец, сейчас я могу простить тебя,
Но я никогда не забуду,
Как я мог месяцами не видеть тебя,
А если и видел, то ты развлекался со своими друзьями,
В то время когда, я, девятилетний ребенок,
Сидя один дома, смотрел "За гранью возможного"
И был до смерти напуган.

Интересно, чувствовал ли ты тоже самое
За несколько дней перед смерти?
Знал ли ты даже, почему я не пришел к тебе?
Держу пари, если б тогда ты был со мной,
Сейчас бы не было этой песни...

2006 год... Прощайте, родители...
В этот раз я прощаюсь всем сердцем...
2006 год... Тогда я стал сиротой...

Категория: Переводы песен | Добавил: nofxer (16.07.2009) | Автор: NOFXER E
Просмотров: 2172 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Self Entitled

Coaster

Wolves in Wolves' Clothing

The War on Errorism

Pump Up The Valuum

So Long and Thanks for All the Shoes

Heavy Petting Zoo

Punk in Drublic

White Trash, Two Heebs and a Bean

Ribbed

S&M Airlines

Liberal Animation
NOFXfan.ru © 2007-2024